Гар душмани ман ба дӯстии бгзинӣ

گر دشمن من به دوستی بگزینی

Мискин чаҳ кунад бо ту ба ҷузи мискинӣ

مسکین چه کند با تو به جز مسکینی؟

Сад ҷавр бикун ки ҳамчунон матбӯъӣ

صد جور بکن که همچنان مطبوعی

Сад талх бигӯ ки ҳамчунон ширинӣ

صد تلخ بگو که همچنان شیرینی