Наврӯз ки сайл дар камар ме гардад

نوروز که سیل در کمر می‌گردد

Санг аз сари кӯҳсор дар ме гардад

سنگ از سر کوهسار در می‌گردد

Аз чашмаи чашм мо бирафт ӣнҳамаи сайл

از چشمهٔ چشم ما برفت این همه سیل

Гӯйӣ ки дили ту сахт тар ме гардад

گویی که دل تو سخت‌تر می‌گردد