Онон ки прирўӣ ва шукр гуфторанд

آنان که پری‌روی و شکر گفتارند

Ҳайфаст ки рӯй хуб пинҳон доранд

حیف‌ست که روی خوب پنهان دارند

Фии алҷмлаҳи ниқоб низ биФоидаҳ нест

فی‌الجمله نقاب نیز بی‌فایده نیست

То зишт бапушанд ва накӯ бигузоранд

تا زشت بپوشند و نکو بگذارند