Мардон на биҳишту ранг ва бӯ ме хоҳанд

مردان نه بهشت و رنگ و بو می‌خواهند

ё мӯии хуш ва рӯй накӯ ме хоҳанд

یا موی خوش و روی نکو می‌خواهند

Ёрӣ доранд мисли ва монандаш нест

یاری دارند مثل و مانندش نیست

Дар ?данеу охирати ҳам ӯ ме хоҳанд

در دنیی و آخرت هم او می‌خواهند