Мо ҳзаҳ алднё бидор мухиллад

ما هذه الدنیا بدار مخلد

Тӯбои алмдхри алнъими илои ғд

طوبی المدخر النعیم الی غد

Колсоҳби алсдри алкбири Алъолами ?ил

کالصاحب الصدر الکبیر العالم ال

. . . МтъФФи албри алаҷали аломҷд

... متعفف البر الاجل الامجد

Мизони адли лоиҷўри влои иҳӣ . . .

میزان عدل لایجور ولا یحی ...

Ф ва мо аътдии алои алии ман иътдӣ

ف و ما اعتدی الا علی من یعتدی

Башари алинои болрҷоءи бмнаҳ

بشر الینا بالرجاء بمنه

Ва тқоизи алднёи бдўлаҳи сармад

و تقایض الدنیا بدولة سرمد

Мҳморҷўти рҷўти хиролмртҷӣ

مهمارجوت رجوت خیرالمرتجی

Ва азои қасдати қасдати хиролмқсд

و اذا قصدت قصدت خیرالمقصد

Муддати ҳиўаҳи анноси таҳти зилола

مدت حیوة الناس تحت ظلاله

Лои золи фии аҳнии алҳиўаҳу арғд

لا زال فی اهنی الحیوة و ارغد

Ҳзии хилоли алзокёти всФтаҳ

هذی خلال الزاکیات وصفته

Лмҳмди бен мҳмдбни Муҳамад

لمحمد بن محمدبن محمد

ӯ иҳсби алонсони мослки аҳтдӣ

او یحسب الانسان ماسلک اهتدی

Ло , ман ҳдоаҳи аллоҳи Фҳўи алмҳтдӣ

لا، من هداه الله فهو المهتدی