Ҳар ки машҳур шуд ба бе адабӣ

هر که مشهور شد به بی‌ادبی

Дигар аз ваии умеди хайри мадор

دگر از وی امید خیر مدار

Об каз саргузашт дар Ҷайҳун

آب کز سر گذشت در جیحون

Чаҳ бадастӣ , чаҳ найзае , чаҳ ҳазор

چه بدستی، چه نیزه‌ای، چه هزار