Гуруҳе аз сар бемағз бихбр гӯйанд

گروهی از سر بی‌مغز بیخبر گویند

Бурӣда ба сари бдгўӣ то нагӯяд роз

بریده به سر بدگوی تا نگوید راز

Ман ин надонам , донам таъаммули аўлитр

من این ندانم، دانم تأمل اولیتر

Ки тара нест ки чун бркнӣ бирӯяд боз

که تره نیست که چون برکنی بروید باز