Агар гўиндши андари нори ҷовид

اگر گویندش اندر نار جاوید

Бихоҳӣ монад бо фиръавн ва ҳомон

بخواهی ماند با فرعون و هامان

Чунон сахташ наёяд соҳиби ҷоҳ

چنان سختش نیاید صاحب جاه

Ки гўиндши Марви фардо ба девон

که گویندش مرو فردا به دیوان

Ду баҳр аз дайнаш ар маъдӯм гардад

دو بهر از دینش ار معدوم گردد

Наёяд дар замираши ҳеҷ нуқсон

نیاید در ضمیرش هیچ نقصان

Барояд ҷонаш аз меҳнат ба боло

برآید جانش از محنت به بالا

Гар аз расмаш ба зер ояд манӣ нон

گر از رسمش به زیر آید منی نان