Гар аҳли маърифатӣ ҳар чаҳ бенгарӣ хубаст

گر اهل معرفتی هر چه بنگری خوبست

Ки ҳар чаҳ дӯст кунад ҳамчу дӯст маҳбӯбаст

که هر چه دوست کند همچو دوست محبوبست

Кадом барг дарахтаст агар назари дорӣ

کدام برگ درختست اگر نظر داری

Ки сари сунъ илоҳӣ бирав на мактубаст

که سر صنع الهی برو نه مکتوبست