Ҳон эй ниҳодаи тири ҷафо дар камони ҳукм
هان ای نهاده تیر جفا در کمان حکم
Андеша кун зи новаки длдўз дар камӣн
اندیشه کن ز ناوک دلدوز در کمین
Гар тири ту зи ҷавшан фӯлод бугзарад
گر تیر تو ز جوشن فولاد بگذرد
Пайкон оҳ бугзарад аз кӯҳи оҳанӣн
پیکان آه بگذرد از کوه آهنین
Хониш