Аз ман бигӯӣ шоҳи раияти навоз ро

از من بگوی شاه رعیت نواز را

Миннат манеҳ ки малики худ обод ме кунӣ

منت منه که ملک خود آباد می‌کنی

Ва аблаҳ ки теша бар қадам хеш ме занад

و ابله که تیشه بر قدم خویش می‌زند

Бадбахти гӯи зи даст ки фарёд мекунӣ ?

بدبخت گو ز دست که فریاد می‌کنی؟