Ёд дорам зи пери дониши манд

یاد دارم زِ پیرِ دانش‌مند

Ту ҳам аз ман ба ёди дори ин панд

تو هم از من به یاد دار این پَند

Ҳарчӣ бар нафаси хеш , напасандӣ

هرچه بر نفْسِ خویش، نَپْسَندی

Низ , бар нафаси дайгарӣ , мапаснд

نیز، بر نفْسِ دیگری، مَپْسَند