Чу некбахт шудӣ эмин аз ҳасуд мабош

چو نیکبخت شدی ایمن از حسود مباش

Ки хори дидаи бадбахти никбхтоннд

که خار دیدهٔ بدبخت نیکبختانند

Чу дасташон нарасад лоҷарам ба некии хеш

چو دستشان نرسد لاجرم به نیکی خویش

Бадӣ кунанд ба ҷои ту ҳар чаҳ битавонанд

بدی کنند به جای تو هر چه بتوانند