Домани олӯда , агар худ ҳама ҳикмат гуяд

دامن‌آلوده، اگر خود همه حکمت گوید

Ба сухани гуфтани зебоаш , бидон , ба нашаванд

به سخن‌گفتنِ زیباش، بَدان، بِه نشوند

Вон ки покиза равад , гар биншинад хомӯш

وآن‌که پاکیزه رَوَد، گَر بنشیند خاموش

Ҳама , аз сирати зебоаш , насиҳат шунаванд

همه، از سیرتِ زیباش، نصیحت شنوند