эй чашму чароғи аҳли бениш

ای چشم و چراغ اهل بینش

Мақсӯди вуҷӯди офариниш

مقصود وجود آفرینش

Соҳиби дили лоиноми қалбӣ

صاحب دل لاینام قلبی

Меҳмон أбит ъанд рабӣ

مهمان أبیت عند ربی

Дар васфи ту лонбии баъдӣ

در وصف تو لانبی بعدی

Худ васфи туу забони саъдӣ ?

خود وصف تو و زبان سعدی؟