Адлу инсофу ростӣ бояд

عدل و انصاف و راستی باید

Вари хазинаи тиҳӣ буд шояд

ور خزینه تهی بود شاید

Накунад ҳаргизи аҳли дониш ва дод

نکند هرگز اهل دانش و داد

Дили мардуми харобу ганҷи обод

دل مردم خراب و گنج آباد

Подшоҳӣ ки ёр дарвешаст

پادشاهی که یار درویشست

Посбон мамолик хешаст

پاسبان ممالک خویشست