Ин бор на бонги чанг ва ноӣ ва дуҳуласт

این‌بار نه بانگ چنگ و نای و دهل‌است

Кин бори шикори шеру ҷанги мғлст

کاین بار شکار شیر و جنگ مُغُل‌است!