Мурғ ҷое равад ки чина буд

مرغ جایی رود که چینه بود

На ба ҷое равад ки чӣ набӯд

نه به جایی رود که چی نبود