Зиндаи дил аз мурдаи насиҳати нюаш

زنده‌دل از مرده نصیحت نیوش

Мурдаи дил аз зинда нагирад ба гӯш

مرده‌دل از زنده نگیرد به گوش