Шоҳои сами асбати осмон май супурд

شاها سم اسبت آسمان می‌سپرد

Аз кед ҳасуду чашми бад ғам нахурд

از کید حسود و چشم بد غم نخورد

Лекини ту ҷаҳони фазлу ҷӯаду ҳунарӣ

لیکن تو جهان فضل و جود و هنری

Асбии натавонад ҳар ки кунад ӯ бабрад

اسبی نتواند که جهانی ببرد