Макун аз ман ҳазар эй бе маънӣ

مکن از من حذر ای بی معنی

Пардаи ман мдр эй бе маънӣ

پرده من مدر ای بی معنی

Макун андари ғами он зулф чу шаб

مکن اندر غم آن زلف چو شب

Шаби ман бесаҳар эй бе маънӣ

شب من بی سحر ای بی معنی

Кор ман нест ба ҷуз хӯрдани ғам

کار من نیست به جز خوردن غم

Ғам корам бихӯр эй бе маънӣ

غم کارم بخور ای بی معنی

Чанд аз ин аҳди бад эй бе ҳосил

چند از این عهد بد ای بی حاصل

Чанд аз ин дарди сар эй бе маънӣ

چند از این درد سر ای بی معنی

Расани сбргсстми зи ғамат

رسن صبرگسستم ز غمت

Мгсл аз ман назар эй бе маънӣ

مگسل از من نظر ای بی معنی

Кардае ҳоли марои бади зи фироқ

کرده ای حال مرا بد ز فراق

Макун аз бади бтар эй бе маънӣ

مکن از بد بتر ای بی معنی

Хабари васли ту пурсами ҳамаи рӯз

خبر وصل تو پرسم همه روز

Мабар аз ман хабар эй бе маънӣ

مبر از من خبر ای بی معنی

Оташи ишқ ту дорам дар дил

آتش عشق تو دارم در دل

Об рӯем мабар эй бе маънӣ

آب رویم مبر ای بی معنی