Гар туро нисбатаст ва дониш нест

گر تو را نسبت است و دانش نیست

Назд доно кам аз хасӣ бошӣ

نزد دانا کم از خسی باشی

Ҳеҷ нисбати вароӣ дониш нест

هیچ نسبت ورای دانش نیست

Дониш омӯз то касе бошӣ

دانش آموز تا کسی باشی