Ҳакими мост ба ҳикмати зи ҷумлаи ҳукамо

حکیم ماست به حکمت ز جملهٔ حکما

Муҳаддисӣ ки ҳадисаши баробар ҳдс аст

محدثی که حدیثش برابر حدث است

Чунуи харӣ чаҳ кунад дар миёни аҳли хирад

چنو خری چه کند در میان اهل خرد

Агар на кори ҷаҳони ҳазлу зҳкаҳ ва абас аст

اگر نه کار جهان هزل و ضحکه و عبث است