Олам ки хӯрданаши ҳама ғам бошад аз ҷаҳон

عالم که خوردنش همه غم باشد از جهان

Беҳтари зи ҷоҳилӣ ки Наим ҷаҳон хӯрд

بهتر ز جاهلی که نعیم جهان خورد

Гарчи ғизоӣ ҷғд шавад синаи тзрў

گرچه غذای جغد شود سینهٔ تذرو

Ба зу эй агарчӣ ки ӯ устихон хӯрд

به زو همای اگرچه که او استخوان خورد