Аз аҳли ин замонаи парешон шудаи сети табъ

از اهل این زمانه پریشان شده ست طبع

Назми накӯ ба табъ парешон наме расад

نظم نکو به طبع پریشان نمی رسد

Симурғ гаштаанд карямони магар ки низ

سیمرغ گشته اند کریمان مگر که نیز

Чашми тамаъ ба талъат эшон наме расад

چشم طمع به طلعت ایشان نمی رسد