Хоҷаро бо ҳамаи зафтии ҳаваси мадҳ худ аст

خواجه را با همه زفتی هوس مدح خود است

Бар лаби хӯк чаҳ ҷои ҳаваси бӯса буд

بر لب خوک چه جای هوس بوسه بود

Ин ҳамоқат чаҳ аҷаб бошад аз он риши бузург

این حماقت چه عجب باشد از آن ریش بزرگ

Ҳар киро риш бузургаст хиради кӯса буд

هر که را ریش بزرگ است خرد کوسه بود