Маъшуқаи турфаи турфаи намояди гул аз рухон

معشوقه طرفه طرفه نماید گل از رخان

Вази машки нофаи нофаи кушояд бар арғавон

وز مشک نافه نافه گشاید بر ارغوان

Зон турфаи турфа , турфаи фурӯашони ҳамаи хаҷал

زان طرفه طرفه، طرفه فروشان همه خجل

Зини нофаи нофа , нофаи кушояди ҳамеи даҳон

زین نافه نافه، نافه گشاید همی دهان

Холаш чу донаи донаи спндости зери зулф

خالش چو دانه دانه سپنداست زیر زلف

Зулфаш чу ҳалқаи ҳалқа камандаст бар рухон

زلفش چو حلقه حلقه کمند است بر رخان

Зон донаи дона , донаи ноРом шудаи сиришк

زان دانه دانه، دانه نارم شده سرشک

Зини ҳалқаи ҳалқа , ҳалқа шуда бар дилами ҷаҳон

زین حلقه حلقه، حلقه شده بر دلم جهان

Рӯйиш чу тӯдаи тӯдаи гули лаъл дар чаман

رویش چو توده توده گل لعل در چمن

Хаташ чу тозаи тозаи бунафша ба бӯстон

خطش چو تازه تازه بنفشه به بوستان

Зон тӯдаи тӯда , тӯдаи марои лаъли пари зи зар

زان توده توده، توده مرا لعل پر ز زر

Зини тозаи тоза , тозаи марои ишқи пари нишон

زین تازه تازه، تازه مرا عشق پر نشان

Чашмаш ба ҷумлаи ҷумлаи змни ҳуши бараду сабр

چشمش به جمله جمله زمن هوش برد و صبر

Ҷаъдаш ба пораи пораи змни дили бабраду ҷон

جعدش به پاره پاره زمن دل ببرد و جان

Зон ҷумлаи ҷумла ҷумла баронам здидаҳи ашк

زان جمله جمله جمله برانم زدیده اشک

Зини пораи пора , пора кунам ҷома ҳар замон

زین پاره پاره، پاره کنم جامه هر زمان