Тират ба гоҳи захми чўпўид ба сӯии хасм

تیرت به گاه زخم چوپوید به سوی خصم

Калакат ба вақти меҳр чу ҷанбед дар бенон

کلکت به وقت مهر چو جنبید در بنان

Ин доъии астпои амлро ба кӯии дил

این داعی استپای امل را به کوی دل

Ваон ҳодӣаст дасти аҷалро ба сӯии ҷон

وان هادی است دست اجل را به سوی جان

Ораш агар бидидӣ тиру камонат ро

آرش اگر بدیدی تیر و کمانت را

Нашинохтӣ зи бими ту қурбони зи дўкдон

نشناختی ز بیم تو قربان ز دوکدان