Чун нест дар ин замонаи судии зи хирад

چون نیست در این زمانه سودی ز خرد

Ҷуз бехирад аз замона бар ме нахурд

جز بی‌خرد از زمانه بر می نخورد

эй дӯст биор ончии хирадро бабрад

ای دوست بیار آنچه خرد را ببرد

Бошад ки замонаи сӯии мо ба нигарад

باشد که زمانه سوی ما به نگرد