Рӯй ту ба чашми оташ бедӯд намӯд

روی تو به چشم آتش بی دود نمود

Дил гуфт ки бе дӯди кадоми оташ буд

دل گفت که بی دود کدام آتش بود

Хати ту бурун дамид чун зи оташи дӯд

خط تو برون دمید چون ز آتش دود

Дӯдӣ ки аз ӯ оташи ишқами бФзўд

دودی که از او آتش عشقم بفزود