Ҳар ки борӣк шуд аз фикр , тавоноӣ ёфт

Ҳар ки афтод зи по , панҷа гироӣ ёфт

Бе таъаллуқи гузар аз олам ( ва ) ҷовидон бош

Ҳар ки чун меҳр бадар рафт масеҳое ёфт ( кзо )

Дида магушоӣ ки дар баҳри пари ошӯби ҷаҳон

Ҳар ки пӯшеди назари гавҳар бенаӣ ёфт

Ҳиндро чун нстоим , ки дарин хоки сиёҳ

Шуълаи шӯҳрати ман ҷома раъное ёфт

Ҳақ на онаст ки ошиқ набӯд бар марказ

Ҳар ки ороста гардид тамошое ёфт

Чун насузад ҷигар аз доғи надомати соиб ?

Кончаҳ май ҷусти дилам , лола саҳройӣ ёфт