Ба ҷурми ин ки каллаи каҷ ниҳодааст шукуфа

به جرم این که کله کج نهاده است شکوفه

Ба рӯй хоки мазаллат фитодааст шукуфа

به روی خاک مذلت فتاده است شکوفه

Гиреҳи зи кӣсаи пари зар кушодааст шукуфа

گره ز کیسه پر زر گشاده است شکوفه

Салои ҷӯад ба офоқ додааст шукуфа

صلای جود به آفاق داده است شکوفه

Ғанимат аст бигир аз чамани бароти нишотӣ

غنیمت است بگیر از چمن برات نشاطی

Дарин ду ҳафта ки дафтар кушодааст шукуфа

درین دو هفته که دفتر گشاده است شکوفه

Чигуна фарқ кунад кӯчаро касе зи хиёбон ?

چگونه فرق کند کوچه را کسی ز خیابان؟

Ки ҳамчуи барф ба ҳар ҷо фитодааст шукуфа

که همچو برف به هر جا فتاده است شکوفه

Ҳавои гирифтаи зи боғи вуҷӯд , фари ҷавонӣ

هوا گرفته ز باغ وجود، فر جوانی

Шигифт нест агар пирзодаҳаст шукуфа

شگفت نیست اگر پیرزاده است شکوفه

Агар на саҳни қиёмат шудааст арсаи гулшан

اگر نه صحن قیامت شده است عرصه گلشن

Ба дасти бод чаро нома додааст шукуфа

به دست باد چرا نامه داده است شکوفه

Бисоти айш чаро рӯзгор паҳн насозад ?

بساط عیش چرا روزگار پهن نسازد؟

Гиреҳи зи риштаи гавҳар кушодааст шукуфа

گره ز رشته گوهر گشاده است شکوفه

Пиёлаи гир ки то чашм боз мекунӣ аз ҳам

پیاله گیر که تا چشم باز می کنی از هم

Кулоҳи хусравӣ аз сар ниҳодааст шукуфа

کلاه خسروی از سر نهاده است شکوفه

Ҳамеша май пурд аз шавқи ҳамчуи дидаи соиб

همیشه می پرد از شوق همچو دیده صائب

зи ҷилва ки дил аз даст додааст шукуфа ?

ز جلوه که دل از دست داده است شکوفه؟