( дар зери осмони дил беизтироб нест

Дар чашми мо ғнўдгиӣ ҳаст , хоб нест )

( аз рӯй гарми ишқ ба ҷӯшаст хӯни хок

Ҳар чанд лаълро хабар аз офтоб нест )

( дасти тиҳӣ гиреҳ накушояд зи кори хеш

Дар ҳақи худ дуои гадо мустаҷоб нест )