( оташини ҷонӣ чу ман бар сафҳа айём нест

Бахяро бар хирқаи ман чун сапанд ором нест )

( дил чаҳ густохона бо он зулф бозӣ ме кунад

Мурғи нўпрўозро андешае аз дом нест )