Фикри зотши доштами сӯрат ба ёд омад маро

فکر ذاتش داشتم صورت به یاد آمد مرا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рат ба ёд омад маро

....................................رت به یاد آمد مرا

« раби арнӣ » гуфтаму Мӯсо сифат рафтам ба кӯҳ

«رب ارنی» گفتم و موسی صفت رفتم به کوه

[ хостами дидор ] ӯ ҳайрат ба ёд омад маро

[خواستم دیدار] او حیرت به یاد آمد مرا