эй аз ту ҷаҳонён ба доданду фиғон

ای از تو جهانیان به دادند و فغان

Хуршеду қамар дар талабати саргардон

خورشید و قمر در طلبت سرگردان

Аз маърифати ту ҳеҷ кас холӣ нест

از معرفت تو هیچ کس خالی نیست

Баъзе ба яқини ориф ва баъзе ба гумон

بعضی به یقین عارف و بعضی به گمان