Ин олами мо ки бе назири афтода

این عالم ما که بی نظیر افتاده

Ҳар сӯи Тифлу ҷавону пери афтода

هر سو طفل و جوان و پیر افتاده

Бо панҷаи тақдир дар ин ҷисми наҳиф

با پنجهٔ تقدیر در این جسم نحیف

Ҷон чун мӯӣаст дар хамири афтода

جان چون موی است در خمیر افتاده