Он кас ки ҳаё надорад ӯ инсон нест

آن کس که حیا ندارد او انسان نیست

Васфии беҳтари зи покӣ домон нест

وصفی بهتر ز پاکی دامان نیست

Рӯи шарму ҳаё аз гуҳар омӯз ки ӯ

رو شرم و حیا از گهر آموز که او

Ҳар чанд ки дар баҳр буд урён нест

هر چند که در بحر بود عریان نیست