Бе ёди худои зӣ нафасӣ нест ки нест

بی یاد خدا ذی نفسی نیست که نیست

Бенашъа ӯ булҳавасӣ нест ки нест

بی نشئهٔ او بوالهوسی نیست که نیست

Холии зи хаёл ӯ надидем дилӣ

خالی ز خیال او ندیدیم دلی

Бе булбули мастӣ қафасӣ нест ки нест

بی بلبل مستی قفسی نیست که نیست