Устоди замонаи орифи зоту сифот

استاد زمانه عارف ذات و صفات

Маҳмӯд [ ба назд ] ҳама чун оби ҳаёт

محمود [به نزد] همه چون آب حیات

Бе рӯй ту рӯй хўшдлӣ натавон дид

بی روی تو روی خوشدلی نتوان دید

Давр аз ту зи ғам чигуна ёбем наҷот ?

دور از تو ز غم چگونه یابیم نجات؟