Бе ту нафасӣ хуш накашидам ҳаргиз

بی تو نفسی خوش نکشیدم هرگز

Вази боғи ҷаҳон гулӣ начедам ҳаргиз

وز باغ جهان گلی نچیدم هرگز

Бисёр ба чашми сару сари олам ро

بسیار به چشم سر و سر عالم را

Гардидам ва чун туе надидам ҳаргиз

گردیدم و چون تویی ندیدم هرگز