Чун кард зуҳӯр , нури тобандаи дил

چون کرد ظهور، نور تابندهٔ دل

Ту соҳиб дил шудӣ ва ман бандаи дил

تو صاحب دل شدی و من بندهٔ دل

Ёрб ба хаёлоти баду неки ҷаҳон

یارب به خیالات بد و نیک جهان

Зинҳор маро макун ту шармандаи дил

زنهار مرا مکن تو شرمندهٔ دل