Сؤолотист каз мо трмдӣ кард
سؤالاتیست کز ما ترمدی کرد
Ҳадиси маърифатро сармадӣ кард
حدیث معرفت را سرمدی کرد
Пас аз икчнди биноӣии зи аъроб
پس از یکچند بینائی ز اعراب
Ҷавобӣ дод чунон ташнаро об
جوابی داد چونان تشنه را آب
Ки абд ва ҳақ бувандӣ маликати ҳам
که عبد و حق بوندی ملکت هم
Худои мари абдро мулкӣаст аъзам
خدا مر عبد را ملکیست اعظم
зи малики ҳақ ки бошад абди аўоаҳ
ز ملک حق که باشد عبد اواه
Азирои асғрстии малики аллоҳ
ازیرا اصغرستی ملک الله
Буд ӯ малики ҳақи ҳақи маликат ӯ
بود او ملک حق حق ملکت او
Худои пас малик маликаст эй худоҷӯ
خدا پس ملک ملکست ای خداجو
Бад-ӣни маънисти малики андари маориф
بدین معنیست ملک اندر معارف
Ки гардад зоти ҳақи маърӯфи ориф
که گردد ذات حق معروف عارف
Шавад ориф бидон авсофи мавсуф
شود عارف بدان اوصاف موصوف
Намонад имтиёз ӯ зи маърӯф
نماند امتیاز او ز معروف
Яке гардад дринҷои сайру солик
یکی گردد درینجا سیر و سالک
Намонад солику сайри масолик
نماند سالک و سیر مسالک
Наад пои роҳрав бар фарқ ҳастӣ
نهد پا راهرو بر فرق هستی
Бипардозад бисоти бути парастӣ
بپردازد بساط بت پرستی
Бутӣ гар дошт ӯ мо ва манӣ буд
بتی گر داشت او ما و منی بود
Бахуди зини дӯстӣ дар душманӣ буд
بخود زین دوستی در دشمنی بود
Чу нафй хеш кард ӯ бут шикан шуд
چو نفی خویش کرد او بت شکن شد
Худои хештан бехештан шуд
خدای خویشتن بی خویشتن شد
Аз он рӯ бо язиди он пери Мансур
از آن رو با یزید آن پیر منصور
Ки будаш синаи ӣии зи аллоҳи пари нур
که بودش سینه ئی ز الله پر نور
Бигуфт ин рутба чун гашташи мусаллам
بگفت این رتبه چون گشتش مسلم
Ки малики ман зи малики тести аъзам
که ملک من ز ملک تست اعظم
Ливои ман ки Маҳмӯдаст сармад
لوای من که محمودست سرمد
Қавитар аз ливои ҳамди Аҳмад
قوی تر از لوای حمد احمد
Ливоӣ ӯ ливои ҳамди чолок
لوای او لوای حمد چالاک
Ливои мости зоти Аҳмади пок
لوای ماست ذات احمد پاک
Аҷаб бошад шаҳи аршади малики чокар
عجب باشد شه ارشد ملک چاکر
Млики молики алмалики ин аҷаб тар
ملیک مالک الملک این عجب تر
Касе дар Нитсаигар по фишорад
کسی در نیسی گر پا فشارد
Ҳақиқатро сар аз ҳастӣ برارد
حقیقت را سر از هستی برآرد