Қиёмат бошад эй ёрони таҷред
قیامت باشد ای یاران تجرید
Руҷӯъи касрати ашёи бтўҳид
رجوع کثرت اشیا بتوحید
Чу ваҳдат рост кард аз ғайби қомат
چو وحدت راست کرد از غیب قامت
Бпо шуд ростии қади қиёмат
بپا شد راستی قد قیامت
Чаҳ дории интизори рӯзи маҳшар
چه داری انتظار روز محشر
Буд инсони комили ҳашари Акбар
بود انسان کامل حشر اکبر
Муҳамад гуфт каз ҳақ несташ байн
محمد گفت کز حق نیستش بین
Шудам мабъус бо соъати кҳотин
شدم مبعوث با ساعت کهاتین
Бидон беъсати қад тавҳид шуд рост
بدان بعثت قد توحید شد راست
Қиёмати нақди вақти Аҳмади мост
قیامت نقد وقت احمد ماست
Ҳақиқати гашти машҳӯду мубарҳан
حقیقت گشت مشهود و مبرهن
Қиёмат шуд ҳувайдои рӯзи равшан
قیامت شد هویدا روز روشن
Аҳад чун гашти сории гашти биҳд
احد چون گشت ساری گشت بیحد
Яке маъдӯд шуд берун шуд аз ъад
یکی معدود شد بیرون شد از عد
Муҳӣти ҷӯади мутлақи гашти анҳор
محیط جود مطلق گشت انهار
Яке буд аз тмўҷи гашт бисёр
یکی بود از تموج گشت بسیار
Баҳри ҷўӣӣ азин дарёст обӣ
بهر جوئی ازین دریاست آبی
Баҳри ҷомии азин як хами шаробӣ
بهر جامی ازین یک خم شرابی
Баҳри кўӣии азин майхонаи мастӣ
بهر کوئی ازین میخانه مستی
Назари бозии ҳарифӣ май парастӣ
نظر بازی حریفی می پرستی
Миёни соқӣ ва ин маст раҳ нест
میان ساقی و این مست ره نیست
Агар бӯсади лаби лаълаш гунаҳ нест
اگر بوسد لب لعلش گنه نیست
Битобад он шиканҷи зулф бар чанг
بتابد آن شکنج زلف بر چنگ
Бигирад дар бағали маъшӯқро танг
بگیرد در بغل معشوق را تنگ
Бибинад рӯй ҷон бо дидаи дил
ببیند روی جان با دیده دل
Фурӯд ояд ҳақиқатро бмнзл
فرود آید حقیقت را بمنزل
Набинад ғайр ӯ дар дори диёр
نبیند غیر او در دار دیار
Бичишам ёр бинад талъати ёр
بچشم یار بیند طلعت یار
Чу пайдо шуд Имороти вилоят
چو پیدا شد امارات ولایت
Қиёматро қиём ӯст оят
قیامت را قیام اوست آیت
Қиёмати қомати он сарви қомат
قیامت قامت آن سرو قامت
Ки дар тавҳиди зотстши иқомат
که در توحید ذاتستش اقامت
Шавад зарроти маҳви нури хуршед
شود ذرات محو نور خورشید
Бпиши комилии каши чашм дил дид
بپیش کاملی کش چشم دل دید
Вуҷӯди зарра дар хуршед ло шуд
وجود ذره در خورشید لا شد
Чу нури хури қиёмат бар мулло шуд
چو نور خور قیامت بر ملا شد
Баланду пасти асмо ва сифотанд
بلند و پست اسما و صفاتند
Ҳамаи мустағриқ тавҳид зотанд
همه مستغرق توحید ذاتند
Вале он зотро бошад маротиб
ولی آن ذات را باشد مراتب
Ду ҳастӣ нест дар матлӯбу толиб
دو هستی نیست در مطلوب و طالب
Буд як ҳастӣ соҳиби тшоء/н
بود یک هستی صاحب تشاء/ن
Шаҳи тлўину султони тамаккун
شه تلوین و سلطان تمکن
На дар тлўин на дар тамкин на хориҷ
نه در تلوین نه در تمکین نه خارج
Кунад дар хештани таии мъорҷ
کند در خویشتن طی معارج
На исм зоҳир ояд сӯии ботин
نه اسم ظاهر آید سوی باطن
Бахуд дар худ кунад сайри мўотн
بخود در خود کند سیر مواطن
Ҳмонкў охрстӣ ӯст аввал
همانکو آخرستی اوست اول
Набошад зот ӯ ҳаргизи маъаттал
نباشد ذات او هرگز معطل
зи ҳақ дар ҳақи бзот ҳақ кунад сайр
ز حق در حق بذات حق کند سیر
Ббом ҳақ напарад халқро тайр
ببام حق نپرد خلق را طیر
Пари мурғи ҳиўлонисти глнок
پر مرغ هیولانیست گلناک
Напарад дар ҳавои олами пок
نپرد در هوای عالم پاک
зи зоти ҳақи бзот ҳақ далеласт
ز ذات حق بذات حق دلیلست
Худо бошад чаҳ ҷой Ҷабраиласт
خدا باشد چه جای جبرئیلست
Бичишам онкӣ ҳақ байнаст доим
بچشم آنکه حق بینست دائم
Худои парда ва ҳашараст қоим
خدایی پرده و حشرست قائم
Вале асмоء ҳақ ҷузванду ?каланд
ولی اسماء حق جزوند و کلند
з кул шуд мунфасил аҷзо базланд
ز کل شد منفصل اجزا بذلند
Буд ин даъвату ҳашару тавассул
بود این دعوت و حشر و توسل
Руҷӯъи ҷумлаи аҷзои ҷониби кул
رجوع جمله اجزا جانب کل
Буд ин ҳашар аз исмии босаммӣ
بود این حشر از اسمی باسمی
На ҷонӣ нест хоҳад шуд на ҷисмӣ
نه جانی نیست خواهد شد نه جسمی
Вале табдил гардад ҷисм бо ҷон
ولی تبدیل گردد جسم با جان
Буд ин сари явми ҳашари рҳмн
بود این سر یوم حشر رحمن