Афтод аз арша ӣ зини осмонӣ

Хор шуд хокам ба сари арши остонӣ

Чанги суд рӯбаҳӣ шуд шарзаи ширӣ

Шоҳбозӣ шуд шикори мокиёнӣ

Ҳақу ботил панҷа афканданду ноҳақ

Баради сабқати кӯдакӣ аз паҳливонӣ

Пӯр золӣ шуд залили пери золӣ

Подшоҳӣ шуд қтили посбонӣ

Дудмонӣ шавам гавҳари буми толеъ

Чира омад бар ҳумоюни хонадонӣ

Офтобӣ сухра омад заррае ро

Қатрае барзад ба баҳр бе кароне

Ширк бар тавҳид ғолиб шуд дариғо

Гашти рӯбоҳи дмни бабри дамоне

Тахти дори афканд бар исои ҷуҳудӣ

Нил хӯн оварад бар Мӯсои шабоне

Поргинии баради об зинда равадӣ

Хори зории шасти ранги гулистонӣ

Дар масофи нуру зулмат қоҳир омад

Бар сулаймони дев ва бар гардуни духонӣ

Наз аҳбои поси Тифлонро Аминӣ

Наз аъодии қатли ёронро амоне

Беш ва кам зон ташнаи комони кишти душман

Карда ибқо на ба перӣ на ҷавонӣ

Ҷузи тании бемор аз абнои Аҳмад

Осмон нагузошт бар ҷои хастаи ҷонӣ

То магар худ нашунӯд кас ё набинад

Аз масофи нинавои ному нишоне

наменаёбӣ гар бакӯшӣ то қиёмат

Дар ду олами зини аҷабтар достонӣ

зи ашку оҳами шарҳи ғам бар хон ки набӯд

Он маъониро аз ин хуштар беоне

Брнгор аз хӯни л бар сафҳа ӣ рух

Ин иборатро сафойии тарҷумонӣ