Буд зайтӯни ҳамон нафасӣ ки мазкӯр

بود زیتون همان نفسی که مذکور

БтФсил омад андари ояи нур

بتفصیل آمد اندر آیه نور

Ҳамораи мустаъид иштиол аст

هماره مستعد اشتعال است

Бнўри қудси кони ҷамъ камол аст

بنور قدس کان جمع کمال است

Аз он нураст қувваи фикри комил

از آن نور است قوه فکر کامل

Матолиб бо суҳӯлат зуаст ҳосил

مطالب با سهولت زوست حاصل