Дигар аз авлиё ъбдолмъид аст

دگر از اولیا عبدالمعید است

Ки ҳар дувум бар ҳақаши авдии ҷдидост

که هر دوم بر حقش عودی جدیداست

Кунад ҳақи огаҳ ӯ аз маъодаш

کند حق آگه او از معادش

Бъўди халқ ва хешаст эътимодаш

بعود خلق و خویش است اعتمادش

Чу бинад бар ҳақи ашёъро аъодт

چو بیند بر حق اشیاء را اعادت

Диҳад дилро басӯии авди одат

دهد دل را بسوی عود عادت

Бар ӯ равшан шавад ҳоли авоқиб

بر او روشن شود حال عواقب

Ки амри оқибатро ёфт воҷиб

که امر عاقبت را یافت واجب

Бҳсни ҳол худ кӯшад зи иқбол

بحسن حال خود کوشد ز اقبال

Ки бинад бӯда некӯи асли аҳвол

که بیند بوده نیکو اصل احوال

Набӯд онҷои биҷузи хайру саодат

نبود آنجا بجز خیر و سعادت

Кунад касби саодатро зиёдат

کند کسب سعادت را زیادت

Бозни ҳақи намояд авд биравӣ

باذن حق نماید عود بروی

Ҳамон изн астаст кўро ояд аз пай

همان اذن است است کورا آید از پی

Набошад изни ҳақ бар касби ҳоле

نباشد اذن حق بر کسب حالی

Ки маъдӯмаст аслаши ҳам залолӣ

که معدوم است اصلش هم ضلالی

зи дарёи об дар ҷўӣӣ равон шуд

ز دریا آب در جوئی روان شد

Биҷӯ бо тирагӣҳо ту амон шуд

بجو با تیرگیها تو امان شد

Бдрё гар кунӣ баргашт аз ҷӯ

بدریا گر کنی برگشت از جو

На бинии оби худ ҷузи софу некӯ

نه بینی آب خود جز صاف و نیکو