Буд ъбдолммити он каз влоиш

بود عبدالممیت آن کز ولایش

Бимиранд ҳақ аз нафасу ҳавояш

بمیراند حق از نفس و هوایش

Чу мард аз нафас бар ҳақ зинда гардад

چو مرد از نفس بر حق زنده گردد

БоўсоФи накӯ поянда гардад

باوصاف نکو پاینده گردد

зи шаҳвату зи ғазаб чун марди бозаш

ز شهوت و ز غضب چون مرد بازش

Намояди зиндаи ҳақи ғайр аз муҷозаш

نماید زنده حق غیر از مجازش

бад-инсон бар нуфусаш бе таваққуф

بدینسان بر نفوسش بی‌توقف

Диҳад ҳақи бози таъсиру тасарруф

دهد حق باز تأثیر و تصرف

Ки бошад бар амотаҳи халқи қодир

که باشد بر اماته خلق قادر

зи нафасу ҳолу ахлоқи муғойир

ز نفس و حال و اخلاق مغایر

Тавонад пас баҳақашон зинда созад

تواند پس بحقشان زنده سازد

Бнўри ақлашон поянда созад

بنور عقلشان پاینده سازد

Чаҳ бошад то ки қадари ҳиммати он

چه باشد تا که قدر همت آن

Ки гирад зини муассири рӯҳу райҳон

که گیرد زین مؤثر روح و ریحان