Накӯ дарёб шарҳи боби алобўоб

نکو دریاب شرح باب الابواب

Ки он тавбааст назд аҳли одоб

که آن توبه است نزد اهل آداب

Шавад дар хонаи дохил ҳар кас аз дар

شود در خانه داخل هر کس از در

з тавба ёфт солики роҳу раҳбар

ز توبه یافت سالک راه و رهبر

зи сари тавба ҳар каси гашти огоҳ

ز سر توبه هر کس گشت آگاه

Нагардад икнФси ғофили зи даргоҳ

نگردد یکنفس غافل ز درگاه

Бзоҳри ту ба аз ҷурм ва гуноҳ аст

بظاهر تو به از جرم و گناه است

Бботни зи ончии он ғайр аз илоҳ аст

بباطن ز آنچه آن غیر از اله است

Буд дар шаръи ҳақи тўбти зи дилхоҳ

بود در شرع حق توبت ز دلخواه

Бмънӣ аз тамоми мо сӯии аллоҳ

بمعنی از تمام ما سوی الله

Буд он тавба дар ҳукми шариъат

بود آن توبه در حکم شریعت

Буд ин тавбаи аҳли ҳақиқат

بود این توبه اهل حقیقت

Дар он тавбаи зи феъл бад бипарҳез

در آن توبه ز فعل بد بپرهیز

Дар ин тавбаи з буд хеш бархез

در این توبه ز بود خویش برخیز

Баҳри онӣ ки роҳиро кунӣ тай

بهر آنی که راهی را کنی طی

Аз он рафтор мекун ту ба дар пай

از آن رفتار میکن تو به در پی