Дигар бишинав баён аз фарқи сонӣ
دگر بشنو بیان از فرق ثانی
?герати воҷиб буд илми маъонӣ
گرت واجب بود علم معانی
Қиёми халқи болҳқ дар шуҳуд аст
قیام خلق بالحق در شهود است
Дигар ваҳдати бксрт дар намӯд аст
دگر وحدت بکثرت در نمود است
бад-инсон касрати андар ваҳдат омад
بدینسان کثرت اندر وحدت آمد
Бидӯни эҳтиҷоби ин мшоҳд
بدون احتجاب این مشاهد
Набошад мҳтҷб яъне замонӣ
نباشد محتجب یعنی زمانی
Баҳри як зон дигар бе имтиҳонӣ
بهر یک زان دگر بیامتحانی